Ale vy jste nucen žít každý den jako utlačovaný nedospělý hlupák neustále chrlící teorie lidem, kteří se o ně nezajímají.
Ali ti si prinuðen da živiš svaki dan kao potisnuti, nezreli imbecil prosipajuæi teorije ljudima koje zapravo baš briga.
To běžně dávají v televizi hlavní role lidem, kteří ani nejsou profesionální herci?
Zar obièno daju glavne uloge ljudima koji nikada ranije nisu profesionalno glumili.
Musí být hezké pomáhat lidem, kteří jsou ještě naživu.
Mora da je dobro pomagati ljudima koji su još uvijek živi.
To se stane lidem, kteří se postaví mezi mě a Petyra.
То се дешава људима који стоје између Петира и мене.
Jak víte, nepatřím k lidem, kteří tyto věci zlehčují.
Kao što znate, ja nisam èovek koji prima ovu stvar svetlo.
Tahle země musí pochopit, že nemůže pořád podrážet nohy lidem, jako je generál Esperanza, lidem, kteří mají odvahu postavit se komunistickým agresorům.
Ova zemlja mora da nauèi da ne sme... da sputava ljude kao što je general Esperanza, ljude koji imaju hrabrosti da stanu u kraj komunistièkoj agresiji.
Dobrý velitel musí rozumět lidem, kteří jsou mu podřízeni, musí rozumět jejich potřebám, přáním a taky trochu tomu, jak oni myslí.
Dobar voða mora da razume ljude koje vodi. Njihove potrebe, želje,.. njihov naèin razmišljanja.
Zavedeš Kitta přesně k lidem, kteří ho chtějí.
Odneæes KITT-a ljudima koji žele da ga maznu.
Předtím, než zemřel, mi zanechal návod k pomstě, který mě dovedl k lidem, kteří zničili naše životy.
Prije svoje smrti, ostavio je putokaz za osvetu koji æe me odvesti do ljudi koji su uništili naše živote.
Než zemřel, zanechal návod na pomstu, který mě dovedl k lidem, kteří zničili naše životy.
Pre nego je umro, ostavio je mapu za osvetu koja me je odvela do ljudi koji su nam uništili živote.
Myslíš si, že se jen tak sbalí a půjde s tebou, vládnout lidem, kteří ho vyhnali?
Misliš li da æe se spakovati i poæi sa tobom, da vlada ljudima koji su ga prognali?
Necítil by ses líp, kdybys to prodával bohatým lidem, kteří si můžou dovolit přijít o peníze?
Pa, zar se ne bi osećao bolje da ih prodaš bogatašima, koji imaju brdo love?
Viděl jsem, co se stalo lidem, kteří chtěli chytit někoho s tím "S".
VIDEO SAM ŠTA SE DEŠAVA ONIMA KOJI KRENU NA TO "S."
Narodila ses při leteckém náletu uprostřed války dvěma lidem, kteří se vzájemně milovali.
Рођена си за време бомбардовања усред рата. За двоје људи који су се међусобно волели.
A je to skoro práce na plný úvazek snažit se zabránit lidem, kteří se těchto myšlenek bojí, aby je karikovali a pak je stočili k jednomu či jinému hrozivému cíli.
Zato su opasne. Pravi je posao sa punim radnim vremenom pokušavati da sprečite ljude koji se plaše tih ideja da ih karikiraju, a onda da ih koriste u loše svrhe.
A není to naše vina, stejně jako to nebyla naše vina když mikrobi přinesli zkázu lidem, kteří neměli vyvinutou imunitu.
a to nije naša greška ništa više nego kada naše klice unište ljude koji nisu razvili imunitet.
Jedná se o nezávislé noviny, ale říkejte to lidem, kteří jsou u moci.
To su nezavisne novine, ali recite to glavnima.
Tato fotka nebyla nikdy vrácena lidem, kteří ji ztratili, ale toto tajemství mělo vliv na mnoho životů počínaje kanadským studentem jménem Matty.
Ова слика се никада није вратила онима који су је изгубили, али је ова тајна утицала на многе, почевши од једног студента у Канади, по имену Мети.
Každá fotka, kterou tu vidíte, a tisíce dalších byly vráceny zpět lidem, kteří je ztratili - někdy putovaly přes oceány, někdy překonávaly jazykové bariéry.
Свака слика коју ту видите, као и хиљаде других, враћене су онима који су их изгубили - понекад су прешле океане, понекад и језичке баријере.
co se stane lidem, kteří vyhrají v loterii.
Nedavno je CNN objavio članak o sudbinama ljudi koji osvoje premiju na lutriji.
Čtrnáct minut není dost času na to, abych vzdala hold všem těm hodným a šlechetným lidem, kteří se mnou a pro mě bojovali a kteří čekali, až mě budou moct přivítat zpátky z toho mučivého osamělého místa.
Četrnaest minuta nije dovoljno da u potpunosti navedem sve dobre i velikodušne ljude koji su se borili sa mnom i za mene i koji su čekali da mi požele dobrodošlicu iz tog očajnog, usamljenog mesta.
Víte, v armádě, dávají medaile lidem, kteří jsou ochotni obětovat sebe, aby ostatní mohli získávat.
U vojsci, daju ordenje ljudima koji su voljni da se žrtvuju kako bi drugi dobili.
V byznysu dáváme bonusy lidem, kteří jsou ochotni obětovat ostatní abychom my mohli získávat.
U poslu, dajemo povišice ljudima koji su voljni da žrtvuju druge kako bismo mi dobili.
Jaký by byl svět, kdybychom účinně mluvili k lidem, kteří vědomě poslouchají, v prostředích, která skutečně odpovídají svému účelu?
Kakav bi svet bio, ako bismo govorili moćno ljudima koji bi pažljivo slušali u okruženju koje je odgovarajuće?
Po těžké mrtvici se jeho nestárnoucí duše dívá na změny těla s laskavostí a je vděčný lidem, kteří mu pomáhají.
Nakon veoma teškog infarkta, njegova neostarela duša posmatra promene u telu sa nežnošću, i zahvalan je ljudima koji mu pomažu.
Ať už je to cokoliv, lidem, kteří se s tím poprvé setkají, nezbývá než se prostě rozesmát.
Šta god da je to, postoji nešto što kada ljudi to vide ili čuju, njihova jedina moguća reakcija je smeh.
Myšlenka hledání někoho odlišného, koho mentorovat, někoho, kdo nemá stejnou historii, ať je jakákoli, je o otevírání dvěří lidem, kteří by se jinak nemohli dostat ani do chodby.
Ideja pronalaženja nekoga drugačijeg za mentora, nekoga ko nema isto poreklo kao i vi, kakvo god to poreklo bilo, znači otvaranje vrata ljudima koji ne mogu da stignu do prokletog hodnika.
Takže před 15 lety jsem spoluzaložila organizaci nazvanou Exhale, abych začala naslouchat lidem, kteří podstoupili interrupci.
Pre 15 godina, bila sam jedan od osnivača organizacije pod imenom Izdahni kako bih započela sa slušanjem ljudi koji su izvršili abortus.
Jsme předpojatí vůči lidem, kteří jsou nám blízcí.
Пристрасни смо када се ради о људима са којима смо блиски.
Je to opravdu jednoduché -- prodávejte lidem, kteří naslouchají, a možná to tito lidé řeknou svým přátelům.
Zaista je jednostavno – prodajete ljudima koji slušaju, i možda, možda će ti ljudi reći svojim prijateljima.
Ve skutečnosti, když jsme lidem, kteří se označili za ateisty, zadali úkol přísahat na Bibli a posléze jim dali šanci podvádět, oni také vůbec nepodváděli.
Zapravo, čak i kada smo dali zadatak samoproklamovanim ateistima da se zakunu na Bibliji, a zatim im pružili šansu da varaju, uopšte nisu varali.
Pozvali mě, abych mluvil k lidem, kteří se převlékají do zvířecích kostýmů a předvádějí se na sportovních událostech.
Zovu me da govorim pred ljudima koji se oblače u velike životinjske kostime i nastupaju na sportskim događajima.
Dokazuje to vyprávěním příběhu lidem, kteří jej chtějí slyšet.
Ona to čini pričajući priče ljudima koji žele da ih čuju.
lidem, kteří jsou velmi dobře placení, experti svých rozhodnutích to se rozhodují velmi často.
ljudima koji su dobro plaćeni, iskusni u svojim odlukama, koji to puno rade."
Lidem, kteří nemohou z takového hluku odejít, to extrémně ničí zdraví.
Zvuk poput ovog je izuzetno štetan za zdravlje, onih ljudi koji ne mogu da pobegnu od njega.
Videa jsou zamýšlená tak, aby ukazovala laskavou, mírnější tvář islámu mladým lidem, kteří se potýkají s problémy života.
Ovi spotovi žele da pokažu nežniju, mekšu stranu islama, za mlade ljude koji se bore sa životnim izazovima.
Některé státy nyní začínají povolovat lidem, kteří mají vysokoškolské vzdělání v biologii nebo chemii, možnost přijít do školy a vyučovat biologii nebo chemii.
Neke države sada omogućavaju da sa diplomom iz biologije ili hemije predajete te predmete u školi.
Cílem je prodat zboží lidem, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Cilj je da poslujete sa onim ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Ještě jednou, cílem není jen prodat něco lidem, kteří potřebují to, co máte; cílem je prodat něco lidem, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
0.44199514389038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ti si prinuðen da živiš svaki dan kao potisnuti, nezreli imbecil prosipajuæi teorije ljudima koje zapravo baš briga. 